1
00:00:04,068 --> 00:00:06,344
أنا، أنا، أنا...

2
00:00:06,413 --> 00:00:09,931
زيلدا، زيلدا، زيلدا،
زيلدا، زيلدا، زيلدا...

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,310
مهلا، لماذا أنت دائما
وضع الفواتير في كومة بلدي؟

4
00:00:12,379 --> 00:00:13,734
لأنك
الذي يصر

5
00:00:13,758 --> 00:00:15,275
لدينا الحرارة و
المياه الجارية. زيلدا.

6
00:00:15,344 --> 00:00:16,620
أي بريد لي؟

7
00:00:16,689 --> 00:00:18,551
آسف يا عزيزي. ليس اليوم.

8
00:00:18,620 --> 00:00:19,827
لماذا يستغرق وقتا طويلا

9
00:00:19,896 --> 00:00:22,000
لسماع الرد من
المدارس التي تقدمت إليها؟

10
00:00:22,068 --> 00:00:25,137
يعني تم قبولي في
نادي كولومبيا للتسجيلات في يومين.

11
00:00:25,206 --> 00:00:25,896
ربما هذا سوف يساعد.

12
00:00:25,965 --> 00:00:27,206
أوه، عظيم. معدل أقل

13
00:00:27,275 --> 00:00:28,896
بالنسبة للرهن العقاري الذي لا أملكه.

14
00:00:28,965 --> 00:00:29,896
شكرًا.

15
00:00:29,965 --> 00:00:31,379
[قرع الجرس]

16
00:00:33,034 --> 00:00:34,689
جامعة العالم الآخر.

17
00:00:34,758 --> 00:00:36,103
هل تعتقد أنني دخلت؟

18
00:00:36,172 --> 00:00:37,103
أوه، لا، انها رقيقة.

19
00:00:37,172 --> 00:00:39,103
خطابات القبول
سميكة دائمًا.

20
00:00:39,172 --> 00:00:40,689
افتحه!

21
00:00:43,931 --> 00:00:45,689
دخلت! دخلت!

22
00:00:45,758 --> 00:00:47,034
إلى مدرستي الأم.

23
00:00:47,103 --> 00:00:48,896
أوه، العسل، أنا فخور جدا.

24
00:00:48,965 --> 00:00:50,965
آه، الأول الخاص بك
قبول الفيل.

25
00:00:51,034 --> 00:00:52,827
[ صوت الفيل ]

26
00:00:52,896 --> 00:00:55,068
أنا لست الفول السوداني، توبو.

27
00:01:30,482 --> 00:01:32,344
عمل. ساعات قليلة.
المنزل لتناول العشاء.

28
00:01:32,413 --> 00:01:33,931
سابرينا، انتظري.

29
00:01:34,000 --> 00:01:35,827
ويلارد، أنا متأكد
مجلس المدرسة

30
00:01:35,896 --> 00:01:37,241
سوف تجديد العقد الخاص بك.

31
00:01:37,310 --> 00:01:38,931
في هذه الأثناء، حاول الضغط

32
00:01:39,000 --> 00:01:41,482
تلك الكرة المطاطية الصغيرة
أعطاك الطبيب.

33
00:01:41,551 --> 00:01:44,379
حصلت لك شيئا.

34
00:01:44,448 --> 00:01:46,275
"أورو"؟

35
00:01:46,344 --> 00:01:48,620
أوه. عظيم، لأن
لقد تمزق قميصي "obu" للتو.

36
00:01:48,689 --> 00:01:50,344
إنها من الآخر
جامعة المملكة.

37
00:01:50,413 --> 00:01:51,931
هيا، ارتديه.

38
00:01:53,931 --> 00:01:54,965
هناك.

39
00:01:55,034 --> 00:01:57,068
أوه، مجرد رؤيتك في
هذا يجعلني سعيدا جدا.

40
00:01:57,137 --> 00:01:58,724
نعم، وأنت
تعرف على الطبقة الإضافية

41
00:01:58,793 --> 00:02:01,551
سيكون مفيدًا في حالة
هناك عاصفة ثلجية مارقة.

42
00:02:01,620 --> 00:02:03,310
لكنها نادرا ما تعض.

43
00:02:03,379 --> 00:02:04,793
دريما، لا.

44
00:02:04,862 --> 00:02:05,931
إنها حفلة موسيقية مميتة.

45
00:02:06,000 --> 00:02:08,724
يرتدي فرو الثعلب الحي
يمكن أن تنشر العدوى.

46
00:02:10,103 --> 00:02:11,379
أورو؟

47
00:02:11,448 --> 00:02:13,344
أورال روبرتس؟ من فضلك قل لا.

48
00:02:13,413 --> 00:02:15,689
لا، لقد دخلت في بلدي
عمتي ألما ماتر.

49
00:02:15,758 --> 00:02:17,620
جامعة المستطيل المثمن.

50
00:02:17,689 --> 00:02:19,793
لقد حصلت على شيء عظيم
برنامج الهندسة.

51
00:02:19,862 --> 00:02:22,241
ولكن عليك أن تذهب إلى
إيمرسون. كنت أعول على ذلك.

52
00:02:22,310 --> 00:02:24,586
أوه، حسنًا، هناك
مسألة صغيرة من الدخول.

53
00:02:24,655 --> 00:02:26,689
مهلا، يمكننا التحقق من
موقع إيمرسون الآن

54
00:02:26,758 --> 00:02:27,965
ومعرفة ما إذا تم قبولك.

55
00:02:28,034 --> 00:02:29,310
أوه، لا، لا، لا أستطيع أن أنظر.

56
00:02:29,379 --> 00:02:31,931
مستعد؟

57
00:02:32,000 --> 00:02:33,068
أوه...

58
00:02:33,137 --> 00:02:34,379
أنت هنا!

59
00:02:34,448 --> 00:02:36,482
ووو هوو!

60
00:02:36,551 --> 00:02:38,310
مهلا، انها مثل
الفوز في اليانصيب

61
00:02:38,379 --> 00:02:39,413
ولكنني لا أزال فقيرا.

62
00:02:39,482 --> 00:02:41,620
ولقد حصلت لك قليلا
شيئا. هاه؟

63
00:02:41,689 --> 00:02:43,275
واو، سترة.

64
00:02:43,344 --> 00:02:45,689
ويمكن غسله في الغسالة.

65
00:02:45,758 --> 00:02:47,482
حياتي مثالية.

66
00:02:47,551 --> 00:02:48,620
إذن كيف تشعر؟

67
00:02:48,689 --> 00:02:50,724
حار ومتكتل.

68
00:02:50,793 --> 00:02:52,275
وكذلك الطعام في الكافتيريا.

69
00:02:52,344 --> 00:02:53,275
إنها علامة.

70
00:02:53,344 --> 00:02:54,551
أنت ذاهب إلى إيمرسون.

71
00:02:58,241 --> 00:03:00,137
هارفي، ماذا تفعل هنا؟

72
00:03:00,206 --> 00:03:02,379
وصلتني رسالة من
كلية بوسطن.

73
00:03:02,448 --> 00:03:03,965
وفحصت صندوق بريدك..

74
00:03:04,034 --> 00:03:04,965
لقد حصلت على واحدة أيضا.

75
00:03:05,034 --> 00:03:06,620
هذه جناية، لكن شكرًا.

76
00:03:06,689 --> 00:03:08,413
هل تريد فتحهما معًا؟

77
00:03:08,482 --> 00:03:09,482
يائسة.

78
00:03:09,517 --> 00:03:11,620
لماذا ترتدي
قميص من النوع الثقيل إيمرسون؟

79
00:03:11,689 --> 00:03:14,551
اه، للذهاب مع بحيرتي
وجوارب بالمر العرقية.

80
00:03:14,620 --> 00:03:16,344
حسنًا، عند العد لثلاثة.

81
00:03:16,413 --> 00:03:17,862
واحد اثنين ثلاثة.

82
00:03:20,689 --> 00:03:21,931
أنا في! أنا في!

83
00:03:22,000 --> 00:03:23,275
أنت في؟ أنت في؟

84
00:03:23,344 --> 00:03:24,689
نحن في! نحن في!

85
00:03:24,758 --> 00:03:26,827
أتعلم؟

86
00:03:26,896 --> 00:03:28,793
أحضرت لنا هذه فقط في حالة.

87
00:03:28,862 --> 00:03:30,655
أوه، لقد افترضت أننا فعلنا ذلك
تأجيل خلع الملابس على حد سواء

88
00:03:30,724 --> 00:03:32,068
حتى وصلنا إلى منتصف الخمسينات من عمرنا

89
00:03:32,137 --> 00:03:34,172
القيادة في جميع أنحاء فيغاس
في بيتنا المتنقل، ولكن...

90
00:03:37,275 --> 00:03:38,862
تبدو رائعة.

91
00:03:38,931 --> 00:03:40,689
انتبهي يا كلية بوسطن.

92
00:03:42,827 --> 00:03:45,413
آمل ألا تفعل عماتي ذلك
مانع من دفع ثلاث رسوم دراسية.

93
00:03:46,517 --> 00:03:47,586
أوه!

94
00:03:47,655 --> 00:03:49,827
كما تعلمون، أنا أقول دائما

95
00:03:49,896 --> 00:03:53,068
عندما السكين
فواصل، لقد تم ذلك.

96
00:03:53,137 --> 00:03:55,206
إذا كانت الحكومة
الذهاب للتخلي عن اللحوم

97
00:03:55,275 --> 00:03:57,758
كنت أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
جعلها أكثر عطاء قليلا.

98
00:03:57,827 --> 00:03:59,137
[العطس]

99
00:03:59,206 --> 00:04:01,103
مهلا، يبقيه إلى أسفل.

100
00:04:01,172 --> 00:04:02,551
كان يقصد gesundheit.

101
00:04:02,620 --> 00:04:04,103
قرد...

102
00:04:05,551 --> 00:04:07,793
أعلم أنك منزعج
عن مجلس المدرسة.

103
00:04:07,862 --> 00:04:09,448
ولكن لماذا لا
أنت فقط تتصل بهم

104
00:04:09,517 --> 00:04:11,000
ومعرفة ما يحدث؟

105
00:04:11,068 --> 00:04:12,379
فعلتُ.

106
00:04:12,448 --> 00:04:14,241
417 مرة.

107
00:04:14,310 --> 00:04:16,241
وبعشرة سنتات للدقيقة

108
00:04:16,310 --> 00:04:17,931
هذا يصبح باهظ الثمن.

109
00:04:18,000 --> 00:04:19,965
أنا آسف.

110
00:04:20,034 --> 00:04:22,517
يا إلهي، كما تعلمون، أ
الشخص يقوم بعمل جيد

111
00:04:22,586 --> 00:04:24,379
وقد تمت مكافأته
من خلال تجريدهم من إنسانيتهم

112
00:04:24,448 --> 00:04:25,758
وضربوا في الخضوع.

113
00:04:25,827 --> 00:04:28,172
وكنت في
فضل كل ذلك...

114
00:04:28,241 --> 00:04:29,896
حتى حدث لي.

115
00:04:29,965 --> 00:04:33,137
عزيزي، أنا بجانبك.

116
00:04:33,206 --> 00:04:37,103
ليلا أو نهارا، حديقة الحيوان الخاصة بك
سوف يعود دائما مكالماتك.

117
00:04:37,172 --> 00:04:38,655
حسنا، عظيم.

118
00:04:38,724 --> 00:04:41,103
وكل ما تبذلونه من الثرثرة الداعمة

119
00:04:41,172 --> 00:04:43,896
لقد جعلني أحرق لحمي المجاني.

120
00:04:43,965 --> 00:04:46,113
لذلك، أشعر وكأنني يتم سحبي
في ثلاثة اتجاهات مختلفة

121
00:04:46,137 --> 00:04:47,389
من قبل ثلاثة أشخاص أنا
نهتم حقا.

122
00:04:47,413 --> 00:04:48,424
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

123
00:04:48,448 --> 00:04:49,586
تنزه.

124
00:04:49,655 --> 00:04:51,448
أنت تعلم أننا لسنا كذلك
مسموح له بلعب كرة القدم

125
00:04:51,517 --> 00:04:52,517
في المنزل.

126
00:04:52,551 --> 00:04:53,620
لا، تنزه. حقيبة الظهر.

127
00:04:53,689 --> 00:04:56,000
قضاء سنة في التجول
عبر المجرة.

128
00:04:56,068 --> 00:04:57,413
بدلا من الذهاب إلى الكلية؟

129
00:04:57,482 --> 00:04:58,689
أليس هذا غير مسؤول؟

130
00:04:58,758 --> 00:05:00,586
وهذا ما فعلته
بعد المدرسة الثانوية.

131
00:05:00,655 --> 00:05:03,551
وبواسطة "غير مسؤول" أنا
يعني المتعة وإثراء الحياة.

132
00:05:03,620 --> 00:05:05,103
يرى؟ تم حل المشكلة.

133
00:05:06,482 --> 00:05:08,689
سوف غسيلي القذر
تبدو رائعة هناك.

134
00:05:08,758 --> 00:05:10,310
سوف نحظى بالكثير من المرح

135
00:05:10,379 --> 00:05:11,310
التخطيط لرحلتك.

136
00:05:11,379 --> 00:05:12,793
ولا تدع أحدا يخبرك

137
00:05:12,862 --> 00:05:15,206
لاتخاذ الطريق الطويل ل
قمم المريخ التوأم.

138
00:05:15,275 --> 00:05:16,793
إلا إذا كنت تستمتع بنزيف اللثة.

139
00:05:19,551 --> 00:05:22,241
حسنًا، الآن لدي أربعة
الناس ليخيبوا.

140
00:05:22,310 --> 00:05:25,344
ربما ليس هذا هو
أفضل وقت لإخبارك، ولكن...

141
00:05:27,068 --> 00:05:28,758
لقد التحقت بكلية جون آدامز!

142
00:05:28,827 --> 00:05:30,275
رائع!

143
00:05:30,344 --> 00:05:32,379
أوه، لا أستطيع حتى
فكر في آدامز.

144
00:05:32,448 --> 00:05:34,206
ولكنني أريد حقا
لك أن تذهب إلى هناك.

145
00:05:34,275 --> 00:05:35,000
ماذا؟

146
00:05:35,068 --> 00:05:36,310
مجرد العبث معك.

147
00:05:36,379 --> 00:05:39,172
أنت تعرف أنني أردت دائما
لك أن تكون قبعة خضراء.

148
00:05:40,827 --> 00:05:42,448
[رنين جرس الباب]

149
00:05:45,448 --> 00:05:46,689
أين كنت؟

150
00:05:46,758 --> 00:05:48,413
إنها الساعة 5:30 صباحًا.

151
00:05:48,482 --> 00:05:50,931
انا بحاجة للحديث عن
مجلس المدرسة.

152
00:05:51,000 --> 00:05:52,827
القرد، تحدثنا.

153
00:05:52,896 --> 00:05:54,206
لساعات.

154
00:05:54,275 --> 00:05:55,655
حتى أننا أخذنا هواتفنا إلى السرير

155
00:05:55,724 --> 00:05:57,344
في حال كنت في حاجة إليها
للتحدث أكثر.

156
00:05:57,413 --> 00:05:58,724
وأنت فعلت.

157
00:05:58,793 --> 00:06:00,655
انا بحاجة الى النوم.

158
00:06:00,724 --> 00:06:02,310
كنت أعرف.

159
00:06:02,379 --> 00:06:03,862
عرفت ماذا؟

160
00:06:03,931 --> 00:06:05,275
أنت لا تحبني.

161
00:06:05,344 --> 00:06:06,586
ماذا؟!

162
00:06:06,655 --> 00:06:09,172
تحدثنا حتى الساعة 2:00 صباحًا.

163
00:06:09,241 --> 00:06:10,517
لقد أعددت لك الحساء.

164
00:06:10,586 --> 00:06:12,206
لقد أمسكت بيدك...

165
00:06:12,275 --> 00:06:14,586
والمناديل المستعملة الخاصة بك.

166
00:06:14,655 --> 00:06:16,758
ولكن ما أنت
تفعل بالنسبة لي الآن؟

167
00:06:16,827 --> 00:06:20,379
كما تعلم، ويلارد،
لقد فات الوقت، لقد تعبنا..

168
00:06:20,448 --> 00:06:22,137
دعونا لا نقول الأشياء التي نعنيها.

169
00:06:22,206 --> 00:06:25,448
دعونا لا نتحدث مع كل منهما
أخرى لبضعة أيام.

170
00:06:25,517 --> 00:06:26,758
انتظر...

171
00:06:26,827 --> 00:06:28,103
هل تنفصلين عني؟

172
00:06:28,172 --> 00:06:30,344
لا، أنا فقط أعتقد أننا
بحاجة إلى فترة تهدئة.

173
00:06:30,413 --> 00:06:32,620
وهي أنثى
رمز للانفصال.

174
00:06:32,689 --> 00:06:34,655
أنت حقا يجب أن تذهب.

175
00:06:37,413 --> 00:06:39,000
إذن لن نتحدث؟

176
00:06:44,206 --> 00:06:45,344
نسيت حالك...

177
00:06:45,413 --> 00:06:47,551
[ تحطم بصوت عال ]

178
00:06:47,620 --> 00:06:49,034
هيلدا؟

179
00:06:49,103 --> 00:06:50,551
لا تقلق. أنا بخير.

180
00:06:50,620 --> 00:06:52,517
فقط القليل من فندر بندر.

181
00:06:52,586 --> 00:06:54,310
أوه، حصلت على الخبز.

182
00:06:54,379 --> 00:06:56,482
مهلا، ستيفي عجب...

183
00:06:56,551 --> 00:06:57,551
قيادة كثيرا؟

184
00:06:57,620 --> 00:06:59,517
كنت أسحب إلى ممر سيارتي

185
00:06:59,586 --> 00:07:01,137
وأنت تراجعت عني.

186
00:07:01,206 --> 00:07:03,137
بالسحب، أفترض أنك تقصد

187
00:07:03,206 --> 00:07:05,034
مسرعة 70 ميلا في الساعة.

188
00:07:05,103 --> 00:07:07,275
لا، ولكن دعونا نعود
الخروج والقيام بذلك بهذه الطريقة.

189
00:07:07,344 --> 00:07:09,689
أنا أكره صديقها الخاص بك.

190
00:07:09,758 --> 00:07:12,000
الآن، دعونا نهدأ جميعًا.

191
00:07:12,068 --> 00:07:14,724
التأمين
ستقوم الشركات بفرزها.

192
00:07:14,793 --> 00:07:16,310
مستحيل. أنا لست كذلك
اتخاذ رفع سعر الفائدة

193
00:07:16,379 --> 00:07:18,413
فقط لأنك تعيش
مع متسابق السرعة هنا.

194
00:07:18,482 --> 00:07:19,482
أنا أقاضي.

195
00:07:19,517 --> 00:07:20,620
أوه، هذا كل شيء!

196
00:07:20,689 --> 00:07:22,103
ويلارد، اخرج!

197
00:07:22,172 --> 00:07:23,241
هل تطردني؟

198
00:07:23,310 --> 00:07:24,862
نعم. هل تطردني؟

199
00:07:24,931 --> 00:07:25,724
نعم.

200
00:07:25,793 --> 00:07:26,793
حسنا، أنا آسف.

201
00:07:26,827 --> 00:07:28,862
لا أستطيع البقاء هنا
في ظل تلك الظروف.

202
00:07:32,103 --> 00:07:34,172
أنا مجنون جدا.

203
00:07:34,241 --> 00:07:36,379
أوه، لا يكون. هو
ليس لديه قضية.

204
00:07:36,448 --> 00:07:37,517
ليس هذا.

205
00:07:37,586 --> 00:07:39,000
لقد نسيت الشمير.

206
00:07:42,620 --> 00:07:44,206
إيمرسون، كلية بوسطن،

207
00:07:44,275 --> 00:07:46,758
عالم آخر
الجامعة، حقائب الظهر.

208
00:07:46,827 --> 00:07:49,103
سالم كيف حالك
اتخاذ قرار؟

209
00:07:49,172 --> 00:07:51,137
لقد أتيت إلى الرجل المناسب.

210
00:07:51,206 --> 00:07:52,689
عندما كنت قائدا عسكريا

211
00:07:52,758 --> 00:07:54,896
لقد خلقت الحياة والموت
القرارات كل يوم

212
00:07:54,965 --> 00:07:56,620
وطريقة واحدة لم تخذلني أبدًا.

213
00:07:56,689 --> 00:07:58,068
إيني، ميني، ميني، مو...

214
00:07:58,137 --> 00:08:01,241
أنت بائس
عذر لمجلس الصوت.

215
00:08:01,310 --> 00:08:03,172
أيا كان.

216
00:08:03,241 --> 00:08:04,034
[ التثاؤب]

217
00:08:04,103 --> 00:08:05,655
آسف.

218
00:08:05,724 --> 00:08:08,448
لقد كنت مستيقظا منذ ذلك الحين
الساعة 5:30 صباح اليوم...

219
00:08:08,517 --> 00:08:10,172
بعد أن ذهبت إلى الفراش الساعة 5:15.

220
00:08:11,103 --> 00:08:12,793
سابرينا، أنت تبحثين

221
00:08:12,862 --> 00:08:14,689
في سحر الفيزياء.

222
00:08:14,758 --> 00:08:16,241
أوه، سوف تحب هذه الدورة.

223
00:08:16,310 --> 00:08:18,275
أوه، حسنا، فقط
نوع من السقوط مفتوحا.

224
00:08:18,344 --> 00:08:19,689
والاستاذ...

225
00:08:19,758 --> 00:08:21,793
يا له من مخلوق بري المظهر.

226
00:08:21,862 --> 00:08:23,241
غريفين، على ما أعتقد.

227
00:08:23,310 --> 00:08:25,275
سوف نتحقق من الكتاب السنوي.

228
00:08:25,344 --> 00:08:27,896
أوه، جيد. أشعر بالسوء
وإلقاء نظرة على الكتب السنوية القديمة.

229
00:08:29,000 --> 00:08:30,551
صباح.

230
00:08:30,620 --> 00:08:32,068
خمين ما؟

231
00:08:32,137 --> 00:08:33,758
لقد اكتشفت للتو أن قبل الميلاد. لديه

232
00:08:33,827 --> 00:08:36,103
الرياضة الخاصة بهم
قسم البث.

233
00:08:36,172 --> 00:08:37,793
ياي. سبب آخر يجب أن أذهب.

234
00:08:37,862 --> 00:08:38,793
تريد أن تذهب بالسيارة

235
00:08:38,862 --> 00:08:40,137
إلى ملعب كرة القدم الخاص بهم

236
00:08:40,206 --> 00:08:41,793
والتظاهر بالإعلان عن لعبة؟

237
00:08:41,862 --> 00:08:42,793
أود ذلك، ولكن...

238
00:08:42,862 --> 00:08:43,793
[رنين جرس الباب]

239
00:08:43,862 --> 00:08:44,965
على ما يبدو لدينا شركة.

240
00:08:47,206 --> 00:08:49,758
سبيلمان يرى ضوء النهار
وهي تتجه نحو الباب.

241
00:08:51,344 --> 00:08:54,482
رحلة برية. كيب كود. بلدي
فرات لديه كلامبيك.

242
00:08:54,551 --> 00:08:55,689
عليك أن تأتي.

243
00:08:55,758 --> 00:08:57,206
ولكن الليلة هي الحفلة الراقصة، و...

244
00:08:57,275 --> 00:08:58,551
هيلدا: سابرينا، أخبار جيدة.

245
00:08:58,620 --> 00:09:00,448
على ما يبدو لدي
عمة في محنة.

246
00:09:00,517 --> 00:09:01,827
لذا سنتحدث لاحقًا، حسنًا؟

247
00:09:01,896 --> 00:09:03,379
فويلا.

248
00:09:03,448 --> 00:09:04,965
انظر، انظر.

249
00:09:05,034 --> 00:09:06,344
حصلت عليك

250
00:09:06,413 --> 00:09:07,551
ممر السكك الحديدية أورانوس.

251
00:09:07,620 --> 00:09:09,482
هل يجب أن يكون ذلك أمراً جيداً؟

252
00:09:09,551 --> 00:09:11,724
سأذهب لأجدك
خريطتي القديمة لألفا سنتوري.

253
00:09:13,103 --> 00:09:14,724
هارفي : سابرينا.

254
00:09:14,793 --> 00:09:16,931
جوش: سابرينا، إنها كذلك
ليس حتى الغد.

255
00:09:17,000 --> 00:09:18,793
زيلدا: سابرينا، لقد وجدتها.

256
00:09:18,862 --> 00:09:20,379
هيلدا: سابرينا، أخبار جيدة.

257
00:09:20,448 --> 00:09:21,965
هارفي: هل أنت مستعد؟

258
00:09:22,034 --> 00:09:23,379
جوش: سابرينا؟

259
00:09:23,448 --> 00:09:24,862
الكل : سابرينا ؟ سابرينا؟ سابرينا!

260
00:09:24,931 --> 00:09:26,310
سابرينا؟ سابرينا!

261
00:09:26,379 --> 00:09:28,931
أوه، لماذا لا أستطيع من فضلك
كل الناس الذين أهتم بهم؟

262
00:09:33,034 --> 00:09:35,517
مختلف.

263
00:09:38,206 --> 00:09:40,310
إما أنني رأيت للتو أربعة سابرينا

264
00:09:40,379 --> 00:09:43,000
أو تلك العلبة المطهية
كان اللحم عابرا

265
00:09:43,068 --> 00:09:44,413
تاريخ انتهاء صلاحيته.

266
00:09:46,931 --> 00:09:48,482
لذا، لقد اتخذت قراري.

267
00:09:48,551 --> 00:09:50,551
انا ذاهب للذهاب
إلى كلية بوسطن.

268
00:09:50,620 --> 00:09:52,241
أوه، هذا رائع.

269
00:09:52,310 --> 00:09:53,241
أوه!

270
00:09:53,310 --> 00:09:54,068
همم؟

271
00:09:54,137 --> 00:09:55,517
ما الذي اتخذ قرارك؟

272
00:09:55,586 --> 00:09:57,034
أريد أن أجعلك سعيدا.

273
00:09:57,103 --> 00:10:01,965
حسنا، الآن، أنا
مليئة بالسعادة.

274
00:10:04,758 --> 00:10:06,448
أنت ذاهب لحقيبة الظهر.

275
00:10:06,517 --> 00:10:09,379
ستكون مثل جاك تمامًا
كيرواك، الرصين فقط.

276
00:10:09,448 --> 00:10:12,206
أريد فقط أن أجعل
أنت سعيدة، العمة هيلدا.

277
00:10:12,275 --> 00:10:13,413
مم.

278
00:10:15,137 --> 00:10:18,344
أوه، أنت ذاهب
أن تحب إيمرسون.

279
00:10:20,482 --> 00:10:24,586
صابرينا، أنا سعيد للغاية
أنك ذاهب إلى أورو

280
00:10:24,655 --> 00:10:26,034
كعالم إلى آخر

281
00:10:26,103 --> 00:10:28,000
اسمحوا لي أن أقول، "yippee!"

282
00:10:30,724 --> 00:10:31,724
[يلهث]

283
00:10:31,758 --> 00:10:34,965
يا رجل! لم أفعل
فعلت الكثير من الجري

284
00:10:35,034 --> 00:10:38,241
منذ أن تظاهرت
كنت في رسم بيني هيل.

285
00:10:38,310 --> 00:10:40,931
هذا يجب أن يكون عليه.

286
00:10:41,000 --> 00:10:42,241
قرارات، قرارات.

287
00:10:42,310 --> 00:10:45,586
تردد سابرينا و
بحاجة إلى إرضاء الجميع

288
00:10:45,655 --> 00:10:47,241
تسببت في تمزيقها

289
00:10:47,310 --> 00:10:48,689
حرفيا.

290
00:10:48,758 --> 00:10:50,275
يجب أن أفعل شيئا.

291
00:10:50,344 --> 00:10:51,413
يجب أن أحذرها.

292
00:10:51,482 --> 00:10:52,482
أو لها. أو...

293
00:10:52,517 --> 00:10:57,827
أوه، تعويذة لامعة
شعر يمكن التحكم فيه.

294
00:11:00,068 --> 00:11:02,241
مرحبًا، أيها الأسد المستقبلي.

295
00:11:02,310 --> 00:11:03,620
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

296
00:11:03,689 --> 00:11:04,793
ليست حفلة موسيقية الخاص بك الليلة؟

297
00:11:04,862 --> 00:11:06,586
يا إلهي، لقد
لقد طغت جدا

298
00:11:06,655 --> 00:11:08,724
مع التفكير
الذهاب إلى مدرستك

299
00:11:08,793 --> 00:11:10,517
أنني تماما
نسيت ذلك.

300
00:11:10,586 --> 00:11:11,586
انتظري ثانية، سابرينا.

301
00:11:11,620 --> 00:11:13,551
هل حدث شيء ما
بينك وبين هارفي؟

302
00:11:13,620 --> 00:11:16,103
أعني، لا تدع الذهاب إلى
إيمرسون يؤذي علاقتك.

303
00:11:16,172 --> 00:11:18,068
كما تعلمون، هذه الحفلة الراقصة
هو شيء خاص...

304
00:11:18,137 --> 00:11:19,148
هل ترغب في الذهاب
إلى الحفلة معي؟

305
00:11:19,172 --> 00:11:20,862
قطعاً. تحب الغردينيا؟

306
00:11:24,724 --> 00:11:26,344
مهلا، شاهده!

307
00:11:26,413 --> 00:11:29,379
كلاهما: لبوسطن، لبوسطن،
لك وحدك!

308
00:11:29,448 --> 00:11:30,448
اسمحوا لي أن أخمن.

309
00:11:30,482 --> 00:11:32,379
قررت سابرينا أن تفعل ذلك
الذهاب إلى كلية بوسطن؟

310
00:11:32,448 --> 00:11:34,551
نعم. حصلت قبل الميلاد
كل ما أريد:

311
00:11:34,620 --> 00:11:36,931
فصول جيدة، ممتعة
والأهم من ذلك

312
00:11:37,000 --> 00:11:40,206
الجمعة هو "تناول الطعام الخاص بك
الوزن في يوم الشعرية."

313
00:11:40,275 --> 00:11:41,862
بولا. بولا، بولا.

314
00:11:41,931 --> 00:11:42,965
هيا يا هارف.

315
00:11:43,034 --> 00:11:45,344
دعنا نذهب لإحضار بعض الرجال
ورمي الكرة حولها.

316
00:11:45,413 --> 00:11:46,344
اه، هل تمزح؟

317
00:11:46,413 --> 00:11:48,241
الليلة حفلة موسيقية،
الذروة

318
00:11:48,310 --> 00:11:50,275
من ارتفاعنا كله
تجربة المدرسة.

319
00:11:50,344 --> 00:11:51,931
أنا و(هارفي) لدينا الكثير لنقوم به.

320
00:11:52,000 --> 00:11:55,068
يجب أن أستحم.

321
00:11:55,137 --> 00:11:55,689
تشاو.

322
00:11:55,758 --> 00:11:56,827
في وقت لاحق، سابرينا.

323
00:11:56,896 --> 00:11:58,000
سابرينا!

324
00:12:00,689 --> 00:12:02,034
الآن، عادة

325
00:12:02,103 --> 00:12:04,551
سنحتاج إلى ذرة دون ذرية
مسرع الجسيمات

326
00:12:04,620 --> 00:12:05,931
لدمج الجزيئات

327
00:12:06,000 --> 00:12:08,827
ولكن مع قليل من السحر

328
00:12:08,896 --> 00:12:10,655
[الضربات الإيقاعية]

329
00:12:10,724 --> 00:12:12,034
ورشة من الهيل

330
00:12:12,103 --> 00:12:14,000
[ هسهسة]

331
00:12:14,068 --> 00:12:15,000
فويلا!

332
00:12:15,068 --> 00:12:16,310
يمكننا إنشاء عنصر جديد

333
00:12:16,379 --> 00:12:17,827
في خصوصية منزلنا.

334
00:12:17,896 --> 00:12:20,827
وبطبيعة الحال، أنا آخذ
"مقدمة للكيمياء السحرية."

335
00:12:20,896 --> 00:12:23,482
أوه، عزيزي، لقد
احتكر يومك كله.

336
00:12:23,551 --> 00:12:26,310
لا ينبغي أن تحصل على
على استعداد لحفلة موسيقية؟

337
00:12:26,379 --> 00:12:27,379
أوه، ولكن ماذا عنك؟

338
00:12:27,448 --> 00:12:29,551
لن تذهب للتسوق
مع السيد كرافت؟

339
00:12:29,620 --> 00:12:31,862
حسنًا، أنا... كما ترى، اه...

340
00:12:31,931 --> 00:12:34,068
توقفنا أنا وويلارد
رؤية بعضنا البعض.

341
00:12:34,137 --> 00:12:35,241
من فضلك، لا يهتف.

342
00:12:35,310 --> 00:12:36,350
عمتي زيلدا، أنا آسفة جدًا.

343
00:12:36,379 --> 00:12:37,379
مهما حدث

344
00:12:37,413 --> 00:12:39,172
مشاعري الشخصية تجاهه

345
00:12:39,241 --> 00:12:41,344
أنا أعرف كم
لقد اهتممت به

346
00:12:41,413 --> 00:12:43,310
وتمكنت بطريقة ما من أن تحبه.

347
00:12:43,379 --> 00:12:44,655
فعلتُ.

348
00:12:44,724 --> 00:12:46,758
ولهذا أعتقد
يجب أن تذهب إلى الحفلة الراقصة

349
00:12:46,827 --> 00:12:47,827
وتذكيره

350
00:12:47,862 --> 00:12:49,622
يا له من ذكي ومضحك،
أنت امرأة جذابة

351
00:12:49,689 --> 00:12:51,482
وتركه نادما
اليوم الذي ولد فيه.

352
00:12:51,551 --> 00:12:53,586
يا لها من فكرة رائعة.

353
00:12:53,655 --> 00:12:56,172
لا يوجد سبب يمنعني من الذهاب

354
00:12:56,241 --> 00:12:57,965
وجعله بائسا.

355
00:12:58,034 --> 00:13:01,448
أوه، ولكن لا يمكننا أن نفعل ذلك
تجربة واحدة فقط؟

356
00:13:01,517 --> 00:13:02,620
أوه، سابرينا

357
00:13:02,689 --> 00:13:05,413
لقد انتظرت كل حياتي
الحياة لسماعك تقول ذلك.

358
00:13:05,482 --> 00:13:06,482
ما تفعلون؟

359
00:13:06,517 --> 00:13:08,379
قررت تلك الحزمة
صغيرة جدًا

360
00:13:08,448 --> 00:13:10,310
لجميع الأشياء التي
سوف تحتاج.

361
00:13:10,379 --> 00:13:13,034
لهذا السبب حصلت لك على هذا.

362
00:13:13,103 --> 00:13:14,103
شيربا والياك؟

363
00:13:14,137 --> 00:13:15,896
حسنًا، سمعت أنهم كذلك
شركة عظيمة

364
00:13:15,965 --> 00:13:18,000
وأنا متأكد من أنني سأفعل ذلك
استمتع بالشيربا أيضًا.

365
00:13:18,068 --> 00:13:20,655
مهلا، تريد أن تأتي
معي الظهر؟

366
00:13:20,724 --> 00:13:22,620
هذا هو واحد من هؤلاء
طقوس المرور

367
00:13:22,689 --> 00:13:25,103
أنك على الاطلاق
يجب أن تجرب وحدها.

368
00:13:25,172 --> 00:13:27,724
حسنا، هل تريد أن تأتي
إلى حفلتي الموسيقية معي الليلة؟

369
00:13:27,793 --> 00:13:29,482
بالتأكيد. مهلا، نستطيع
انطلقت الرشاشات

370
00:13:29,551 --> 00:13:30,620
أثناء الرقص البطيء.

371
00:13:30,689 --> 00:13:35,482
كنت أعلم دائمًا أنك أحببتني أكثر.

372
00:13:35,551 --> 00:13:38,965
أنا فقط لا أستطيع التخلص من هذا المزعج
الشعور بأن هناك شيئًا ما

373
00:13:39,034 --> 00:13:41,034
من المفترض أن أفعل ذلك
أخبر هيلدا وزيلدا.

374
00:13:41,103 --> 00:13:43,896
عمتي هيلدا، أنا
تشغيل متأخرا قليلا.

375
00:13:43,965 --> 00:13:44,896
أنا أيضاً.

376
00:13:44,965 --> 00:13:46,482
أوه، لقد نسيت مجفف الشعر.

377
00:13:49,517 --> 00:13:52,103
إذا اتصل جوش، أخبرني
له أنا في طريقي.

378
00:13:52,172 --> 00:13:53,103
تمام.

379
00:13:53,172 --> 00:13:54,793
20 دقيقة أخرى!

380
00:13:54,862 --> 00:13:56,689
اجعلها 30!

381
00:13:56,758 --> 00:13:59,310
[ اصطدام الرعد ]

382
00:13:59,379 --> 00:14:02,413
مم، هذا الجمال في العالم الآخر
كان الصالون فكرة عظيمة.

383
00:14:02,482 --> 00:14:04,103
أعتقد أنني أخرجت كل الطين.

384
00:14:04,172 --> 00:14:05,103
لا يوجد سبب

385
00:14:05,172 --> 00:14:06,586
المرأة لا تستطيع ذلك
اكتشاف الانصهار البارد

386
00:14:06,655 --> 00:14:08,862
وتبدو وكأنها الإنترنت لها
لقد أصبح بدء التشغيل عامًا للتو.

387
00:14:12,172 --> 00:14:13,620
سأكون في الأسفل يا هارفي.

388
00:14:13,689 --> 00:14:15,620
أعتقد أنني تركت بلدي
الأقراط في الحمام.

389
00:14:15,689 --> 00:14:17,068
انتظر!

390
00:14:17,137 --> 00:14:18,827
الآن أتذكر!

391
00:14:18,896 --> 00:14:20,448
[يضحك]

392
00:14:20,517 --> 00:14:22,931
لا، اعتقدت أنني فعلت ذلك
هناك لمدة دقيقة.

393
00:14:23,000 --> 00:14:25,931
♪

394
00:14:29,793 --> 00:14:35,241
كلاهما: أوه، هذا... جميل.

395
00:14:35,310 --> 00:14:36,379
أين هارفي؟

396
00:14:36,448 --> 00:14:38,482
اعتقدت أنه سوف يقلك.

397
00:14:38,551 --> 00:14:40,206
أوه، ولكن أردت
أن يأتي معك.

398
00:14:40,275 --> 00:14:41,275
عذرًا.

399
00:14:41,310 --> 00:14:42,241
هل هذا السيد كرافت؟

400
00:14:42,310 --> 00:14:43,310
إنه بالتأكيد كذلك.

401
00:14:43,344 --> 00:14:45,000
سأدرك ذلك
رش على الشعر في أي مكان.

402
00:14:45,068 --> 00:14:46,344
انه يبحث.

403
00:14:46,413 --> 00:14:48,655
حسنًا، فقط قم بالمشي ببطء.

404
00:14:49,965 --> 00:14:50,965
لقد فقدناه؟

405
00:14:51,034 --> 00:14:52,034
نعم.

406
00:14:52,068 --> 00:14:53,931
يا رجل، ذلك الحارس الأمني
لم يكن لديه حس النكتة.

407
00:14:54,000 --> 00:14:55,880
يعني مصادرة
دلونا من دم الخنزير؟

408
00:14:55,931 --> 00:14:58,517
أنا أعرف. أقسم، في بعض الأحيان
أعتقد أنني الوحيد

409
00:14:58,586 --> 00:15:00,379
الذي اعتقد أن كاري كان كوميديا.

410
00:15:01,586 --> 00:15:03,862
لا الجسر الغربي
إقامة حفلة موسيقية عظيمة؟

411
00:15:03,931 --> 00:15:05,275
اذهب، الجسر الغربي!

412
00:15:05,344 --> 00:15:07,344
من الجميل أن تحصل عليه أخيرًا
للرقص البطيء معك

413
00:15:07,413 --> 00:15:09,034
بدون لوحة النتائج
في الخلفية.

414
00:15:10,620 --> 00:15:11,620
هل ترغب بشرب شيء؟

415
00:15:11,655 --> 00:15:13,965
أوه، أريد ما تريد.

416
00:15:17,448 --> 00:15:18,655
لا تشعري بالسوء، عمتي زيلدا.

417
00:15:18,724 --> 00:15:19,793
أعني في هذا الضوء

418
00:15:19,862 --> 00:15:22,206
السيد كرافت والغداء
سيدة تبدو متشابهة كثيرا.

419
00:15:27,655 --> 00:15:29,758
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

420
00:15:29,827 --> 00:15:32,379
لقد تم تبريد غوتشي الخاص بي
هنا لمدة عشر دقائق تقريبا.

421
00:15:32,448 --> 00:15:33,827
أن فستان مختلف؟

422
00:15:33,896 --> 00:15:35,448
مما كان لي يوم أمس.

423
00:15:36,620 --> 00:15:38,413
أوه، لذيذ. شكرًا لك.

424
00:15:39,689 --> 00:15:42,206
آمل أن لم يكن الأمر كذلك
محرج مع هارفي.

425
00:15:42,275 --> 00:15:44,551
لماذا، هل هناك
السبانخ في أسناني؟

426
00:15:44,620 --> 00:15:46,206
أوه، هل هذا واحد لي؟ شكرًا.

427
00:15:46,275 --> 00:15:47,827
ماذا فعلت ب...؟

428
00:15:47,896 --> 00:15:48,827
فستانك!

429
00:15:48,896 --> 00:15:50,000
لقد كنت أنتظر

430
00:15:50,068 --> 00:15:52,103
بالنسبة لك
أكملها طوال الليل.

431
00:15:52,172 --> 00:15:53,724
أوه، هذه هي أفضل أغنية!

432
00:15:58,137 --> 00:15:59,482
هل كان الأمر يتعلق بالمال؟

433
00:15:59,551 --> 00:16:01,689
رقم خطط عطلتي؟

434
00:16:01,758 --> 00:16:03,068
لا.

435
00:16:03,137 --> 00:16:05,586
يجب أن أبدأ حقًا
كتابة الأشياء.

436
00:16:05,655 --> 00:16:08,000
مهلا، ألسيرو.

437
00:16:09,689 --> 00:16:11,000
تا.

438
00:16:18,310 --> 00:16:19,586
هارفي...

439
00:16:20,689 --> 00:16:22,310
[ تلهث] مرحبًا براد.

440
00:16:22,379 --> 00:16:24,379
أوه، عفوا. أنا
نسيت شيئا.

441
00:16:24,448 --> 00:16:27,000
أنا في كل مكان اليوم.

442
00:16:30,034 --> 00:16:33,137
لا أعرف ما الذي يؤلمني
والأسوأ من ذلك، يدي أو ذراعي.

443
00:16:33,206 --> 00:16:34,586
ويلارد. رائع.

444
00:16:34,655 --> 00:16:36,862
انظر الى...تبدو معجبا...

445
00:16:36,931 --> 00:16:38,758
أعني، كيف حالك؟

446
00:16:38,827 --> 00:16:39,689
بخير.

447
00:16:39,758 --> 00:16:41,172
ماذا في العالم
حدث لك؟

448
00:16:41,241 --> 00:16:43,103
حسنا، ماذا تفعل
أعتقد أنه حدث لي؟

449
00:16:43,172 --> 00:16:45,862
أختك خبيثة
والاعتداء المتعمد

450
00:16:45,931 --> 00:16:47,137
علي وعلى ممتلكاتي

451
00:16:47,206 --> 00:16:49,620
وسوف آخذ
لها بكل ما تستحقه.

452
00:16:49,689 --> 00:16:50,689
لا شيء شخصي.

453
00:16:50,758 --> 00:16:52,896
تمام. مستمر
في سياق الأشياء

454
00:16:52,965 --> 00:16:54,517
لا ينبغي أن تؤخذ على محمل شخصي،

455
00:16:54,586 --> 00:16:56,034
أنا أنفصل عنك،

456
00:16:56,103 --> 00:16:57,620
أنت دودة صغيرة مزدوجة!

457
00:16:57,689 --> 00:16:59,758
مرة أخرى، لا شيء شخصي.

458
00:16:59,827 --> 00:17:01,827
مهلا، هل رأيت سابرينا؟

459
00:17:01,896 --> 00:17:03,896
كنا نسخر من الناس

460
00:17:03,965 --> 00:17:05,068
وأنا أكره

461
00:17:05,137 --> 00:17:07,379
لكي تفوتها
هذه الفرصة.

462
00:17:09,689 --> 00:17:10,931
ما الذي تفعله هنا؟

463
00:17:11,000 --> 00:17:12,965
حسنا، في الواقع، أنا
أبحث عن سابرينا.

464
00:17:13,034 --> 00:17:13,689
لماذا؟

465
00:17:13,758 --> 00:17:14,965
إنها رفيقتي.

466
00:17:21,551 --> 00:17:23,517
هل لدى أي شخص أي
أحمر الشفاه يمكنني الاقتراض؟

467
00:17:23,586 --> 00:17:24,586
لقد نسيت الألغام.

468
00:17:24,655 --> 00:17:26,206
أوه، بالتأكيد، أنا دائما أحضر السابقين...

469
00:17:26,275 --> 00:17:28,517
أوه أوه.

470
00:17:28,586 --> 00:17:30,517
ماذا؟

471
00:17:30,586 --> 00:17:32,758
لقد كان شيئًا كبيرًا.

472
00:17:32,827 --> 00:17:34,862
تعتقد أنك كذلك
هنا مع سابرينا؟

473
00:17:34,931 --> 00:17:36,931
لا، أعلم أنني كذلك
هنا مع سابرينا.

474
00:17:37,000 --> 00:17:38,241
مهلا، انظر يا رجل،

475
00:17:38,310 --> 00:17:41,172
أعلم أنه كان لديك
الشيء بالنسبة لها طوال العام

476
00:17:41,241 --> 00:17:44,517
وأنا أكره استخدام هذا
نوع من اللغة، ولكن...

477
00:17:44,586 --> 00:17:46,551
أنت تتجاوز الخط.

478
00:17:46,620 --> 00:17:47,758
لكن سابرينا جاءت معي

479
00:17:47,827 --> 00:17:50,068
حتى نتمكن من صنع ويلارد
غيور وبائس.

480
00:17:50,137 --> 00:17:51,482
أنا هنا.

481
00:17:51,551 --> 00:17:53,827
ومن الواضح أنه يجب أن يكون هناك أ
تفسير منطقي لهذا.

482
00:17:53,896 --> 00:17:56,172
لا أعرف ماذا يحدث
على، ولكن أنا سابرينا الحقيقية

483
00:17:56,241 --> 00:17:57,413
خطأ! أنا سابرينا الحقيقية.

484
00:17:57,482 --> 00:17:58,482
سابرينا؟

485
00:17:58,551 --> 00:18:00,827
الكل:هل لديك مانع؟

486
00:18:02,758 --> 00:18:04,827
تعويذة مثيرة للاهتمام.

487
00:18:04,896 --> 00:18:06,793
افهم هذا يا فتى القهوة:

488
00:18:06,862 --> 00:18:08,241
سابرينا هي فتاتي

489
00:18:08,310 --> 00:18:11,172
وهذا الهوس الذي لك
يجب أن تتوقف معها.

490
00:18:11,241 --> 00:18:13,241
أوه نعم؟ ما هي
هل ستفعل حيال ذلك؟

491
00:18:13,310 --> 00:18:16,896
سأتركك
هنا تبدو وكأنها أحمق.

492
00:18:20,517 --> 00:18:21,448
فليكن بعيدا عني

493
00:18:21,517 --> 00:18:23,517
أن يكون الضمير
من المجموعة

494
00:18:23,586 --> 00:18:24,689
ولكن يبدو لي

495
00:18:24,758 --> 00:18:27,241
أن لا أحد منكم
تفعل ما تريد.

496
00:18:27,310 --> 00:18:28,241
أنت؟

497
00:18:28,310 --> 00:18:30,827
لا، سأذهب فقط
إلى العالم الآخر u.

498
00:18:30,896 --> 00:18:32,482
لجعل العمة زيلدا سعيدة.

499
00:18:32,551 --> 00:18:34,000
هارفي.

500
00:18:34,068 --> 00:18:35,172
جوش.

501
00:18:35,241 --> 00:18:37,931
حسنا، يبدو أن السؤال هو

502
00:18:38,000 --> 00:18:40,724
ماذا تريد سابرينا أن تفعل؟

503
00:18:43,034 --> 00:18:44,103
لا، أنت مخطئ.

504
00:18:44,172 --> 00:18:45,827
لقد جئت أنا وسابرينا معًا

505
00:18:45,896 --> 00:18:48,034
وعلى الفور
بدأ يسخر

506
00:18:48,103 --> 00:18:49,758
من، حسنا، من رأينا.

507
00:18:49,827 --> 00:18:52,758
سابرينا وأنا
قاد هنا معا.

508
00:18:52,827 --> 00:18:54,241
أنا لم أرى ابنة أختك

509
00:18:54,310 --> 00:18:56,862
وكان هذا هو الشيء الإيجابي الوحيد
جزء من هذا المساء كله.

510
00:18:56,931 --> 00:18:58,137
يا رجل، هل تعتقد حقا

511
00:18:58,206 --> 00:19:00,034
لقد وصلت إلى مستوى عالٍ
الرقص المدرسي بنفسي؟

512
00:19:00,103 --> 00:19:02,862
السيدة سبيلمان، سوف
من فضلك قل لهذا الرجل

513
00:19:02,931 --> 00:19:04,310
أن سابرينا جاءت معي؟

514
00:19:04,379 --> 00:19:06,551
إنها شعبية
شرير قليلا.

515
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
إذا كانت تحبك كثيرا

516
00:19:07,655 --> 00:19:08,935
كيف هي
الذهاب إلى إيمرسون؟

517
00:19:09,896 --> 00:19:10,896
حتى تتمكن من أن تكون معك

518
00:19:10,931 --> 00:19:12,655
وكل ما تبذلونه من الآخر
أصدقاء وهميين؟

519
00:19:12,724 --> 00:19:14,068
إنها ذاهبة إلى كلية بوسطن.

520
00:19:14,137 --> 00:19:16,413
خطأ. إنها ستذهب بحقيبة الظهر.

521
00:19:16,482 --> 00:19:19,413
هيلدا، أشعر بتعويذة على قدم وساق.

522
00:19:19,482 --> 00:19:20,241
أنت على حق.

523
00:19:20,310 --> 00:19:21,379
إنها ستذهب بحقيبة الظهر.

524
00:19:21,448 --> 00:19:23,689
كما تعلمين، زيلدا، أنا كذلك
سعيد لأننا انفصلنا.

525
00:19:25,034 --> 00:19:28,068
لا مزيد من المحادثات السخيفة
عن سابرينا سبيلمان.

526
00:19:28,137 --> 00:19:29,310
اعذرني.

527
00:19:29,379 --> 00:19:32,206
هناك أرواح في سن المراهقة هنا
التي تحتاج إلى سحقها.

528
00:19:36,793 --> 00:19:37,827
إذًا، كلنا متفقون؟

529
00:19:37,896 --> 00:19:39,275
هل نفعل ما هو الأفضل لسابرينا؟

530
00:19:39,344 --> 00:19:40,344
متفق.

531
00:19:40,379 --> 00:19:41,931
وافق مولتو.

532
00:19:42,000 --> 00:19:43,241
لست متأكدا.

533
00:19:43,310 --> 00:19:44,241
يمازج!

534
00:19:44,310 --> 00:19:46,379
لا تتحدوا مع أنفسكم.

535
00:19:50,517 --> 00:19:53,344
حسنا، آمل أن أربعة من
لم أسبب أي مشكلة.

536
00:19:53,413 --> 00:19:55,137
زيلدا: ماركيز
كوينزبيري يا أولاد.

537
00:19:55,206 --> 00:19:57,172
هناك سابرينا.

538
00:19:57,241 --> 00:20:01,241
سابرينا، بأي فرصة
هل انحرف بعض السحر؟

539
00:20:01,310 --> 00:20:02,448
حسنا، دعونا نرى.

540
00:20:02,517 --> 00:20:04,424
إنها واحدة من أكبرها
ليالي حياتي في المدرسة الثانوية.

541
00:20:04,448 --> 00:20:05,848
بالطبع البعض
لقد ذهب السحر منحرفا!

542
00:20:05,896 --> 00:20:08,275
سابرينا، هل ستفعلين ذلك؟
ضع جوش في نصابه الصحيح

543
00:20:08,344 --> 00:20:10,379
وأخبره أنك لم تفعل ذلك
أدعوه إلى حفلة موسيقية؟

544
00:20:10,448 --> 00:20:11,562
لكنني دعوت
له إلى حفلة موسيقية.

545
00:20:11,586 --> 00:20:12,586
يرى؟

546
00:20:15,000 --> 00:20:17,517
فعلت هذا الحديث
مجرد اتخاذ منعطفا مخيفا؟

547
00:20:17,586 --> 00:20:19,413
لا، لقد دعوت جوش إلى الحفلة الراقصة

548
00:20:19,482 --> 00:20:23,241
لأنني أردتكم جميعاً هنا
لتقديم إعلان رسمي.

549
00:20:23,310 --> 00:20:25,931
إذن، الآن بعد أن أصبحنا كذلك
جميعهم يرتدون الزي الرسمي

550
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
هنا يذهب.

551
00:20:27,068 --> 00:20:29,586
لا أعرف كيف حالك
كل شيء سوف يأخذ هذا

552
00:20:29,655 --> 00:20:32,275
ولكن المدرسة أنا حقا
أريد أن أذهب إلى هو آدامز.

553
00:20:32,344 --> 00:20:33,793
أوه، واو. كتيب جميل.

554
00:20:33,862 --> 00:20:36,034
اختيار عظيم، العسل.
أنت لست مجنونا؟

555
00:20:36,103 --> 00:20:37,931
لا، نحن بخير مع
أينما تريد الذهاب.

556
00:20:38,000 --> 00:20:38,931
نعم.

557
00:20:39,000 --> 00:20:39,827
نريد فقط أن تكون سعيدا.

558
00:20:39,896 --> 00:20:41,517
هل فكرت بخلاف ذلك؟

559
00:20:41,586 --> 00:20:44,000
أنا؟ لا.

560
00:20:50,551 --> 00:20:51,551
إذن هل أنت منزعج

561
00:20:51,620 --> 00:20:53,241
أنك انفصلت عن ويلارد؟

562
00:20:53,310 --> 00:20:54,310
لا.

563
00:20:54,344 --> 00:20:57,517
أنا هادئ ومتشوّق للانتقام.

564
00:20:57,586 --> 00:21:00,172
دعنا نحصل على ويلارد و
قرطبة التي ضربها.

565
00:21:00,241 --> 00:21:01,241
ديجا فو رائع.

566
00:21:01,310 --> 00:21:03,586
كان لي نفس الشيء
محادثة بعد حفلة موسيقية،

567
00:21:03,655 --> 00:21:05,137
إلا أنه كان عن بروتوس

568
00:21:05,206 --> 00:21:06,758
وعربته المحطمة.

569
00:21:06,827 --> 00:21:09,000
لقد تذكرت للتو
شيء مهم حقا

570
00:21:09,068 --> 00:21:10,068
أريد أن أقول لك.

571
00:21:10,103 --> 00:21:11,931
أعتقد أنك متأخرا قليلا.

572
00:21:12,000 --> 00:21:13,413
اتصل عامل الكابل بالأمس

573
00:21:13,482 --> 00:21:15,655
وقال إنه لا يستطيع أن يأتي
خارجا حتى يوم الثلاثاء المقبل.